Info: IMDB | ČSFD | KB | TRAILERY
DABING: Kino
V českém znění: Pavel Zedníček - Alain Chabat (Santa Klaus), Kateřina Winterová - Audrey Tautou (Wanda Klausová), Daniel Krejčík - Bruno Sanches (Magnus), Marek Holý - Mark Grosy (Lékárník), Martin Sobotka - Pio Marmaï (Thomas), Andrea Elsnerová - Golshifteh Farahani (Amelie), Jan Teplý - Johann Dionnet (Jay), Roman Štabrňák - David Marsais (Olivier), Jakub Saic - Grégoire Ludig (Steph), Růžena Merunková - Xing Xing Cheng (babička), Simona Vrbická - Veronica Novak (Barbara), Jana Zenáhlíková - Stella Rocha (Gisele / Gustavo), Mariana Franclová - Tara Lugassy (Maelle), Ondřej Balcar - Simon Aouizerate (Mathis), Daniel Rous - Jean-Pierre Bacri (červenobílý Santa Klaus), Kateřina Březinová - Audrey Giacomini (lékárnice), Petr Gelnar - Patrick Timsit (strýc Amélie), Rudolf Kubík - Thomas Vandenberghe (obchodník), Anna Suchánková - Paloma Coquant (Christelle), Linda Křišťálová - Elena Plonka (Taťána), Marie Drahokoupilová - Agnès Aubé (máma Amélie), Oldřich Hajlich, Michal Holán, Jiří Ployhar, Petr Neskusil, Zuzana Skalická, Anežka Saicová, Petra Tišnovská, Adéla Kubačáková, Marie Saicová, Radovan Vaculík, Josef Pejchal, Ludvík Král, Jan Szymik
Překlad: Irena Novotná
Dialogy: Petra Hamouda
Produkce: Markéta Watzková
Zvuk a mix: Pavel Balcar
Režie: Kateřina Březinová
Pro CinemArt vyrobilo S Pro Alfa - 2018
